-
1 soufflieren
I v/t: jemandem etw. soufflieren prompt s.o. with s.th.; fig. whisper s.th. to s.o., tell s.o. s.th. under one’s breath* * *to prompt* * *souff|lie|ren [zu'fliːrən] ptp souffliertvti (THEAT)to prompt* * *(to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) prompt* * *souf·flie·ren *[zuˈfli:rən]▪ [jdm] \soufflieren to prompt sb▪ jdm etw \soufflieren to prompt sb by repeating sth* * *transitives Verb prompt* * *A. v/t:jemandem etwas soufflieren prompt sb with sth; fig whisper sth to sb, tell sb sth under one’s breath* * *transitives Verb prompt
См. также в других словарях:
soufflieren — souff·lie·ren; soufflierte, hat souffliert; [Vt/i] 1 jemandem (etwas) soufflieren jemandem eine Antwort o.Ä. zuflüstern: seinem Freund während der Prüfung die Antworten soufflieren; [Vi] 2 als Souffleur oder Souffleuse arbeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
